▓ 您当前的位置:长城小站-〉长城专题-〉威廉·林德赛:保持长城古朴的魅力
 
更加热爱长城
吾睡吾睡 1999年11月21日22:57:04发表于长城论坛

  从来没有参加过这么轻松的新闻发布会──当威廉,一位热爱长城、近来一直呼吁清洁长城的英国人,正在发表自己主题为“除了照片什么都不要带走,除了脚印什么都不要留下,保持长城的古朴魅力!”的演讲时,他五岁半的儿子吉米双膝跪地,在父亲的演讲台和近30名来宾之间爬过来、又爬过去……
  这次发布会11月19日在长城饭店举行。主讲人威廉曾经走遍了中国长城,他非常痛心在长城上屡屡看见大量的垃圾。
  他和他的长城俱乐部已经成功地组织过一次在金山岭捡垃圾的极富感召的活动。和当地政府合作在箭寇长城立环保宣传碑的新计划,吸引了中央电视台、北京电视台、北京晚报等媒体记者以及更多的长城爱好者,来到了这个宣传碑揭幕仪式。
  在长城学会严欣强老师的热心帮助下,我们长城小战火箭人、快乐小兔、powershot和我非常荣幸地参加了这次盛会,并认识了该学会董耀会老师、张骥老师、成大林老师和翟东风老师及威廉的夫人吴琪女士、威廉的赞助商挪威海德鲁公司老板石丹华(中文名)夫妇……
  新闻发布会后,是简单的自助餐。我们三人吃吃乐乐说说笑笑,火箭人却一直在非常耐心地陪着吉米玩电脑游戏。从交谈中得知,小小的吉米已经去过很多很多处长城,他说:“九眼楼,很高很高,在云里!”大概就是在那一次旅行中,威廉和他的家人曾经遭遇过我站因为“go to toilet(powershot如此翻译)”而掉队的江山。
  火箭人始终没有得到饱腹的机会。因为吉米吃东西时,他又给长城学会的老师演示我们的小站去了。
  小兔子英文非常流利,后来我们把“小站”演示给威廉和很多外国朋友看,多亏她随口译成了英文版。大量的图文吸引了大量的观众,我像热卖台的收银员──只是没有收银子,一遍一遍地为“顾客”写着我们小站的网址。
  虽然由一个外国人来发起清洁长城让我们觉得非常羞愧,但这件事情能够尽早开始做,是长城和我们这些热爱长城的人的福气。
  更让我们羞愧的是,很多外国朋友在我们的长城上捡拾的是我们的同胞扔下的垃圾。所以,一边火箭人决定逃课、小范决定放弃装备采购声援威廉的活动,另一边,我和powershot倡导大家,除了自己做到“除了照片什么都不要带走,除了脚印什么都不要留下,保持长城的古朴魅力”外,应该为长城和长城的环保,做更多力所能及的事。
  
·返回威廉专题首页·